Je had oorspronkelijk het kinderboek uit 1963 van Maurice Sendak, met niet meer dan 10 lijnen tekst.
Daar werd toch een film van gemaakt die toch een beetje anders is dan het prentenboek want met 10 lijnen tekst kom je niet ver voor een langspeelfilm. Binnenkort hier te zien (vanaf 30/12/09) maar de trailer is veel belovend.
En vervolgens kwam er ook een 'echt boek'. Want zoals de wetten van de populaire cultuur markt voorschrijft; moet er van, wat toch verwacht wordt, een succesvolle film nu eenmaal ook een boek zijn. Gelukkig vroegen ze daarvoor Dave Eggers, die ook al meehielp met het scenario van de film. Maar ook
het boek zou weer afwijken van de film.Dus drie keer hetzelfde verhaal, en telkens net iets anders.
En hopelijk gaat het hier nu eindelijk eens niet om wat is beter:
de film, het boek of het prentenboek?
Maar zou het best wel eens kunnen dat ze gewoon alle drie heel goed zijn.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten